El arte de Corea en las estampillas de correo
- 20 mar
- 4 Min. de lectura
Publicado originalmente en: Korea.net
Fecha original: 20 de octubre de 2021
La lámina completa de estampillas que me llegó de Corea.
El correo de la mañana me trajo un envío desde Corea del Sur. En el programa de Reporteros Honorarios suelen hacernos algunas caricias en el alma con obsequios por nuestra participación escribiendo artículos o en eventos específicos. Abrí el paquete con emoción y entre los objetos encontré había una lámina de estampillas. Intrigada, inicié una búsqueda de información sobre estas estampillas y encontré datos muy interesantes sobre Corea, su historia y su cultura.
Las estampillas
Esta lámina de sellos postales fue emitida por Korea Post el 6 de abril de 2021 y consta de 10 estampillas diferentes. Cada una de ellas presenta una imagen de animales y flores. El conjunto completo corresponde a la imagen de un biombo plegable clásico realizado por el artista Jang Seung-eop a finales de la dinastía Joseon. Cada sello tiene un valor facial de 380 wones y su dimensión es de 21 mm x 49.4 mm. En la página de Korea Post pude encontrar que con esta edición eligieron celebrar y recordar al artista que supo plasmar con tanta belleza estos conjuntos de flores, pájaros y animales vivos en los 10 paneles del antiguo biombo. Las estampillas están diseñadas de forma que puedan plegarse de manera similar al biombo que está representado.
Quién fue Jang Seung-eop
También conocido como Owon, vivió entre los años 1843 y 1897, a finales de la dinastía Joseon. En este período se realizaron numerosos biombos con representaciones de este estilo. Estas pantallas no solo eran decorativas, sino que expresaban un deseo de felicidad. Owon fue un gran pintor, famoso por sus audaces pinceladas. No se conoce mucho de su historia; perdió a sus padres siendo joven y se trasladó a Seúl, donde vivió y aprendió a pintar luego de conocer las obras maestras de los pintores chinos. Tuvo grandes maestros y pudo aprender el estilo de la Escuela de Shanghái, alcanzando un nivel inigualable.
El biombo de pájaros, flores y animales de Jang
Este biombo de 10 paneles muestra su capacidad de observación precisa y meticulosa. En cada panel se puede encontrar una equilibrada composición de pájaros, flores y animales. La tinta diluida como acuarela muestra un estilo audaz. A la derecha, inicia con un perro de raza Sapsali (삽살개, en coreano) ladrando a la luna bajo un árbol. Estos perros se encuentran en el imaginario por tener el poder de ahuyentar fantasmas y prevenir la mala suerte. Luego, hay unas urracas en un árbol de caquis; el tercer panel presenta un pájaro sentado en una roca y unas flores de narciso.
En el cuarto panel hay un gato mirando a un grupo de abejas, bajo las rosas; en el quinto panel vemos unos ciervos pastando. A su lado, unos cangrejos están tomando flores de junco y continúa el séptimo panel con unos gansos salvajes en un campo de juncos. En los paneles octavo y noveno encontramos un halcón y pájaros posados en las ramas de los árboles. Finalmente, en el último panel se presenta un loro sobre las ramas de un árbol de un tipo de cidra, conocido como "Mano de Buda".
Los árboles y las rocas aparecen realizados con trazos ásperos en tanto que las flores –entre las que hay rosas y narcisos- están bien delineadas y coloreadas. El biombo original se encuentra a resguardo en el Museo Nacional de Corea y las dimensiones de cada panel son de 127.3 x 31.5 cm.
Estampillas y anotador enviados por Korea.net
Los biombos en la cultura coreana
En la historia y la cultura coreana, los biombos han ocupado un lugar trascendental. En la antigüedad, era habitual separar el ambiente con un biombo para crear una sala de partos donde permitir a la madre tener a su bebé. De esta forma, el primer llanto de cada persona era dado detrás de un biombo.
En los funerales, que también se realizaban en las casas, se colocaba un biombo frente al ataúd. De esta forma, los biombos estuvieron presentes en la vida de los coreanos desde el primer llanto hasta el último aliento, es decir que marcaban el inicio y el final de la vida. También han sido muebles de uso diario, permitiendo dar diferentes funcionalidades a la sala donde se colocaran.
Durante el período del Reino de Silla, solo las castas más elevadas tenían permitido utilizar biombos bordados y éstos funcionaban como marcadores de clase. Los paneles de los biombos estaban realizados con un marco de madera rectangular y forrados con muchas capas de papel. Sobre el panel se coloca una pintura o una obra de caligrafía en papel o seda. Existen biombos con trabajos de bordado de seda. Los paneles se conectan entre sí con tiras de papel o de tela, creando una pantalla que se puede plegar, formada por muchos paneles.
Los biombos son muy versátiles: pueden colocarse tras la mesa donde se realiza un rito ancestral, frente a una puerta para bloquear el viento o usarlo como cubierta para ocultar el espacio de la mirada de las visitas. Por otro lado, también tenían funciones simbólicas, por ejemplo, cuando se colocaba por detrás del anfitrión y la mirada del visitante caía naturalmente en el biombo al mirar a quien estaba en la cabecera.Para que un biombo se pueda plegar completamente, debe contar con un número par de paneles. Los más comunes tenían seis u ocho, reservándose los biombos de diez o doce paneles para las grandes ocasiones.
Este artículo lo redacté en mi rol de Honorary Reporter para el Servicio de Cultura e Información de Corea (KOCIS).
Haz clic en el siguiente enlace para ver la nota en el portal oficial de Korea.net:
Comentarios