Reseña de 'Almendra': El fenómeno literario coreano que nos enseña a sentir

¿Se puede amar sin tener sentimientos? Exploramos Almendra, la aclamada novela de Sohn Won-pyung. Un viaje al interior de la alexitimia, la amistad improbable y el camino hacia la autenticidad que cautivó incluso a figuras como RM de BTS.

Vivir desde la "no emoción": La historia de Yunjae

La novela acompaña el devenir de Yunjae, un joven nacido con una condición anatómica particular: las amígdalas de su cerebro son más pequeñas que una almendra. Este es el origen de su alexitimia, un trastorno que le impide reconocer, sentir y expresar emociones propias o ajenas.

Mientras su madre intenta entrenarlo para "fingir" normalidad y encajar en un mundo que estigmatiza lo diferente, su abuela lo abraza en su singularidad. Sin embargo, un evento trágico deja a Yunjae solo, obligándolo a navegar la adolescencia y una librería de segunda mano sin el "escudo" emocional que el resto de las personas posee por instinto.

El contraste necesario: El vínculo entre Yunjae y Goni

Uno de los puntos más altos de la obra es la relación con Goni, un joven rebelde que funciona como la otra cara de una misma moneda. Mientras Yunjae es incapaz de sentir, Goni siente demasiado y se escuda en la violencia para no mostrar su vulnerabilidad.

A través de lecturas como Demian de Hesse y El guardián entre el centeno de Salinger, ambos personajes inician un proceso de maduración. Esta amistad improbable demuestra que la empatía no siempre nace del sentimiento compartido, sino del reconocimiento del otro en su forma más auténtica.

Estilo narrativo: ¿Por qué la novela es tan atrapante?

Won-pyung Sohn, quien además de novelista es guionista y directora de cine, utiliza un ritmo cinematográfico de capítulos cortos y fluidos. Al elegir una narración en primera persona, la autora logra que el lector no vea a Yunjae como un extraño o un "psicópata", sino que empatice con su mirada tierna e inocente.

La obra trasciende la literatura juvenil al formular preguntas universales: ¿Es el individuo quien debe adaptarse al mundo, o es el mundo quien debe aprender a aceptar la diversidad funcional?

¿Qué es la alexitimia? La ciencia detrás de la ficción

Más allá de la trama, la autora se ajusta a una condición real. La alexitimia afecta a una de cada siete personas y se caracteriza por:

• Incapacidad para identificar y describir sentimientos.

• Dificultad para distinguir entre emociones y sensaciones físicas.

• Una vida imaginaria limitada y un estilo de pensamiento orientado a lo externo.

En la novela, esta condición se convierte en un "diccionario de sentimientos" donde cada encuentro ayuda al protagonista a nombrar lo que ocurre a su alrededor.

Ficha Técnica y Curiosidades

• Título Original: Almond (2017)

• Traducción: Sunme Yoon

• Recomendación: La novela ganó gran visibilidad internacional tras ser vista en manos de RM y Suga de BTS, quienes destacaron la profundidad de su mensaje.

La autora

Sohn Won-Pyung (손원평) es una novelista nacida en Corea del Sur en 1979. Ha ganado premios literarios por sus novelas Almendra (아몬드) y Seoreunui bangyeok (서른의 반격).

En sus novelas, la autora explora el significado de la existencia humana.

También es guionista y directora de cine. Estudió Ciencias Sociales y Filosofía, además de Dirección de cine.

En Almendra, la autora se ajusta a relatar una enfermedad real, la alexitimia, y ha conseguido con ella un enorme éxito literario.